Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch
Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.
Suche nach Anfangsbuchstaben
w poće swojeho wobliča
`z wulkej prócu, z wulkim napinanjom´ | `mit großer Mühe, Anstrengung´ im Schweiße seines Angesichts
Zurück zur vorherigen Ansicht
`z wulkej prócu, z wulkim napinanjom´ | `mit großer Mühe, Anstrengung´ im Schweiße seines Angesichts
Wörterbuchbelege
w poće swojeho wobliča (Trofimowič 197)
Literaturbelege
Bur w poće swojoh wobliča nětk jě swój chlěb a dźěła, a jemu k bokej mandźelska swój Wótčenaš z nim spěwa, zo po česći a spokojnej so byštaj w swěće žiwiłej. (Zejler, ZS 4, 121) W lacaretnym łožu, wodnjo a w nocy wobdaty z bolosćemi a stonanjom dokoławokoło a z přesćěhacymi sonami wójnskich widmow, měješe jenož jeničke přeće: domoj, domoj -- tam, hdźež běchu so mjeztym po kwasu wusadźene jabłučiny wokoło stareje krušwiny přimnyłe a prěnje płody njesechu, hdźež nowy statok na hospodarja čakaše, tam w měrje a w poće swojeho wobliča chcyše wón swój chlěb jěsć, swójbu žiwić a rolu dźěłać. (Naš nan 26)
Zurück zur vorherigen Ansicht